Terms & Conditions
Last updated: May 2026
By using this website, you agree to the following terms:
1. Purpose of the site
This website provides information about the Mindfulness‑Based Cancer Recovery (MBCR) program and related offerings. The content is for informational purposes only and is not a substitute for medical or psychological advice.
2. No therapeutic relationship
Visiting the site or contacting me through the form does not create a therapeutic or clinical relationship. Participation in the MBCR program is voluntary and is not a medical treatment.
3. Accuracy of information
I strive to keep the information on this site accurate and up to date, but I cannot guarantee that all content is free of errors. Content may be updated or changed at any time.
4. Intellectual property
All text, images, and materials on this site are protected by copyright. They may not be reproduced or used without prior written permission.
5. External links
This site may include links to external resources. I am not responsible for the content or practices of third‑party websites.
6. Limitation of liability
I am not responsible for any direct or indirect damages arising from the use of this site or from the inability to access it. Participation in MBCR is at your own discretion.
7. Personal information
The collection and use of your personal information are described in the site’s Privacy Policy. By using this site, you agree to the practices outlined there.
8. Changes to these terms
These Terms & Conditions may be updated at any time. Changes take effect once posted on the site.
9. Contact
If you have any questions about these Terms & Conditions, you are welcome to contact me through the form or by email.
Dernière mise à jour : Mai 2026
En utilisant ce site, vous acceptez les conditions suivantes :
1. Usage du site
Le site a pour but de fournir de l’information sur le programme Mindfulness‑Based Cancer Recovery (MBCR). Le contenu est informatif et ne remplace pas un avis médical ou psychologique.
2. Pas de relation thérapeutique
Le fait de consulter le site ou de m’écrire ne crée pas de relation thérapeutique. La participation au programme MBCR est volontaire et ne constitue pas un traitement médical.
3. Exactitude du contenu
Je m’efforce de maintenir l ’information à jour, mais je ne peux garantir l’absence d’erreurs. Le contenu peut être modifié en tout temps.
4. Propriété intellectuelle
Les textes, images et documents du site sont protégés. Leur utilisation sans autorisation est interdite.
5. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers d’autres ressources. Je ne suis pas responsable de leur contenu.
6. Responsabilité
Je ne peux être tenue responsable de tout dommage lié à l’utilisation du site ou à l’impossibilité d’y accéder.
7. Renseignements personnels
La collecte et l’utilisation de vos renseignements sont décrites dans la Politique de confidentialité du site.
8. Modifications
Ces conditions peuvent être mises à jour à tout moment.
9. Contact
Pour toute question, vous pouvez me joindre via le formulaire ou par courriel.